- нишот
- радость, ликование, весельеайшу нишот, нишоту тараб веселье
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
нишот — [نشاط] а. хурсандӣ, шодӣ, сурур шодмонӣ; айшу нишот дилхушию тараб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айш — [عيش] а. ҳаёти хушу хурсандона; кайфу сафо ва беғамӣ, хушгузаронӣ, ишрат: зикри айш – нисфи айш (мақ.); айшу ишрат // айшу нишот кайф, ҳузуру ҳаловат; хурсандиву хушҳолӣ; айш кардан кайф кардан, роҳату ҳузур кардан; ба айши касе халал расондан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гурӣ — [گوري] кит. нишот, ишрат, хурсандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дана — [دنه] кит. шодиву нишот; хушҳолӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
завқангез — [ذوق انگيز] лаззатбахш; ба завқ ва нишот оваранда, нишотовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
интиош — [انتعاش] а. кит 1. аз ҷой бархостан, баланд шудан 2. маҷ. аз беморӣ хестан, сиҳат шудан 3. айшу ишрат; нишот, шодмонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
куруз — [کروز] кит. шодӣ, нишот, тарабу шодмонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масрурона — [مسرورانه] бо шодӣ, бо нишот; хушнудона, хурсандона: хандаҳои масрурона ба гӯш расидан, чашмони шаҳлояш масрурона медурахшиданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сурур — [سرور] а. шодӣ, хурсандӣ, шодмонӣ, нишот … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фараҳмандӣ — [فرحمندي] хушҳолӣ, шоддилӣ, хурсандӣ, сурур, нишот, шодмонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ